Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FutureFinance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Poinbank View
Date:2025-04-09 23:50:10
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (2784)
Related
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Vaccination and awareness could help keep mpox in check this summer
- Ray Liotta's Fiancée Jacy Nittolo Details Heavy Year of Pain On First Anniversary of His Death
- Even the Hardy Tardigrade Will Take a Hit From Global Warming
- Romantasy reigns on spicy BookTok: Recommendations from the internet’s favorite genre
- How Pruitt’s New ‘Secret Science’ Policy Could Further Undermine Air Pollution Rules
- One year after Roe v. Wade's reversal, warnings about abortion become reality
- Duck Dynasty's Sadie Robertson Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Christian Huff
- Jamie Foxx reps say actor was hit in face by a glass at birthday dinner, needed stitches
- Vanderpump Rules' Tom Sandoval Doesn’t Want to Hear the Criticism—About His White Nail Polish
Ranking
- Trump issues order to ban transgender troops from serving openly in the military
- Another $1.2 Billion Substation? No Thanks, Says Utility, We’ll Find a Better Way
- Afghan evacuee child with terminal illness dies while in federal U.S. custody
- How Canadian wildfires are worsening U.S. air quality and what you can do to cope
- Jorge Ramos reveals his final day with 'Noticiero Univision': 'It's been quite a ride'
- VA hospitals are outperforming private hospitals, latest Medicare survey shows
- Andy Cohen Reveals the Vanderpump Rules Moment That Shocked Him Most
- Vanderpump Rules' Tom Sandoval Doesn’t Want to Hear the Criticism—About His White Nail Polish
Recommendation
Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
Pfizer warns of a looming penicillin supply shortage
Doctors rally to defend abortion provider Caitlin Bernard after she was censured
How a Brazilian activist stood up to mining giants to protect her ancestral rainforest
Trump's 'stop
South Carolina Has No Overall Plan to Fight Climate Change
Are masks for the birds? We field reader queries about this new stage of the pandemic
Jack Hanna's family opens up about his Alzheimer's diagnosis, saying he doesn't know most of his family